Ręczna notatka zwiera praktycznie powtórzenie tego, co zostało zapisane w dokumencie z linku drugiego.
KAROL RIEMEL ur. 3.03.1925
05.04.2008 16:27
Nikodem Kroll wystosował dn. 9 listopada 1959 r. następujące pismo do Krankenbuchlager [archiwum dokumentacji medycznej z obu wojen] Krajowego Urzędu Zaopatrzenia w Monachium:
Dot. Dokumentacji medycznej
Niżej podpisany spadochroniarz urzędu L-50031 okręgowej poczty lotniczej [niem. Luftgaupost] w Münster z okresu II wojny światowej, Nikodem Kroll, ur. 7.5.1924 r. w Boguszowicach, syn Roberta Szymona Krolla, ostatnio zamieszkały w Boguszowicach przy Hauptstr. 38, został ranny w staw kolanowy na początku 1944 r. w miejscowości Nettuno we Włoszech.
Po zwykłym leczeniu w lazarecie polowym kontynuowałem leczenie w lazarecie w San Marino.
Kiedy dostałem się do niewoli, odebrano mi wszelkie dokumenty.
Jako że muszę przesłać dokumentację mojej choroby Niemieckiemu Czerwonemu Krzyżowi w Münster, zwracam się do Państwa z uprzejmą prośbą o przesłanie mi kopii odpowiednich dokumentów.
29.03.2008 10:04
Kolejne pismo z Versorgungsamtu, tym razem z Ravensburga.
Szanowny Panie!
Jako że Pana wniosek o przyznanie świadczenia, który otrzymaliśmy dn. 19.4.63 r., był niekompletny, Urząd zwrócił się do Pana w pismach z dn. 4.1. i 14.5.65 r. z prośbą o odpowiednie uzupełnienie wniosku oraz o podanie środków dowodowych, w tym w szczególności o przekazanie dokumentów służących za środki dowodowe.
Niestety do dnia dzisiejszego prośba Urzędu nie została przez Pana spełniona. Przy rozpatrywaniu wniosku Urząd jest jednakże zdany na Pan współdziałanie przy wyjaśnianiu stanu faktycznego.
Jeżeli w odpowiedzi również na niniejsze pismo nie poda Pan brakujących danych i nie prześle wymaganych dokumentów do
dnia 30.11.1966 r.
decyzja będzie musiała zapaść zgodnie ze stanem akt.
Będzie się Pan wtedy musiał liczyć z decyzją odmowną mimo niekompletności wniosku.
Pilnie potrzebne w Pana sprawie są jeszcze poniższe dokumenty:
1. Akt urodzenia
2. Orzeczenie polskiej komisji lekarskiej uznające następstwa uszkodzenia oraz ustalające stopień utraty zdolności do pracy zarobkowej, ewentualnie poświadczona kopia takiego orzeczenia.
3. Wystawiona na przekazanym formularzu opinia lekarska. Powyższy dokument jest pilnie potrzebny do ustalenia aktualnych następstw uszkodzenia oraz stopnia utraty zdolności do pracy zarobkowej. Przy wystawianiu powyższego dokumentu prosimy przede wszystkim o zwrócenie uwagi na to, żeby została w nim zawarta obszerna ekspertyza lekarska.
Terminowe przesłanie powyższych dokumentów leży w Pana interesie.
Z poważaniem
[podpis]
29.03.2008 10:03
Od 11 lipca 1942 roku byłem żołnierzem Niemieckiego Wehrmachtu (jednostka
29.03.2008 10:02
Na podstawie dostępnych tu dokumentów potwierdzamy co następuje:
Riemel Karol ur. 3.3.1925 r. w Rybniku
nieśmiertelnik
29.03.2008 10:01
Dnia 8 sierpnia 1963 r. I Versorgungsamt [dosł. Urząd Zaopatrzenia, w praktyce tu chodzi o urząd o szerokich kompetencjach z zakresu społeczno-zdrowotnego, w tym związanych ze świadczeniami dla ofiar wojen] w Stuttgarcie napisał do pana Nikodema Krolla z Rybika pismo o następującej treści:
Dot.: Świadczeń dla ofiar wojny
tu: Wniosku
Szanowny Panie!
Pański wniosek dotarł do naszego urzędu i otrzymał podaną powyżej sygnaturę akt, na którą powinien się Pan powoływać w przypadku ewentualnej dalszej korespondencji.
Urząd przyjął Pana wniosek do rozpatrzenia. Jednocześnie informujemy, że z powodu dużej ilości wniosków i trudności z ustaleniem stanu faktycznego w przypadku części z nich zapewne nie uda się uniknąć pewnej zwłoki w wydaniu ostatecznej decyzji w Pana sprawie.
Prosimy Pana o zrozumienie dla zaistniałej sytuacji. Urząd będzie podejmował starania w celu jak najszybszego rozpatrzenia wniosku, stąd zwracamy się z prośbą o powstrzymanie się od ponagleń.
Z wyrazami szacunku
[podpis]
29.03.2008 09:59
Na podstawie dostępnych tu dokumentów potwierdzamy co następuje:
Riemel Karol ur. 3.3.1925 r. w Rybniku
nieśmiertelnik
29.03.2008 09:58
List został wysłany przez Wydział Konsularny Ambasady PRL w Kolonii do Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge (Związku Ludowego Opieki nad Niemieckimi Grobami Wojennymi) w Kassel. Treść pisma:
Szanowni Państwo!
W załączniku przesyłamy Państwu z powrotem niepotwierdzone zaproszenia przesłane nam w Państwa piśmie z dn. 9.07.1982 r. oznaczonym znakiem 152 697/R/Ke/Le.
Wydział Konsularny dokonuje potwierdzeń tylko takich zaproszeń, które zostały wystawione przez osoby fizyczne i których celem są odwiedziny krewnych lub znajomych mieszkających w RFN.
Z wyrazami szacunku
Kierownik Wydziału Konsularnego
z up. Zbigniew Przybyszewski
I Sekretarz Ambasady
Ta strona korzysta z plików cookie. Aby dowiedzieć się więcej zapoznaj się z Polityką Prywatności.
05.04.2008 16:30
Ręczna notatka zwiera praktycznie powtórzenie tego, co zostało zapisane w dokumencie z linku drugiego. KAROL RIEMEL ur. 3.03.1925
05.04.2008 16:27
Nikodem Kroll wystosował dn. 9 listopada 1959 r. następujące pismo do Krankenbuchlager [archiwum dokumentacji medycznej z obu wojen] Krajowego Urzędu Zaopatrzenia w Monachium: Dot. Dokumentacji medycznej Niżej podpisany spadochroniarz urzędu L-50031 okręgowej poczty lotniczej [niem. Luftgaupost] w Münster z okresu II wojny światowej, Nikodem Kroll, ur. 7.5.1924 r. w Boguszowicach, syn Roberta Szymona Krolla, ostatnio zamieszkały w Boguszowicach przy Hauptstr. 38, został ranny w staw kolanowy na początku 1944 r. w miejscowości Nettuno we Włoszech. Po zwykłym leczeniu w lazarecie polowym kontynuowałem leczenie w lazarecie w San Marino. Kiedy dostałem się do niewoli, odebrano mi wszelkie dokumenty. Jako że muszę przesłać dokumentację mojej choroby Niemieckiemu Czerwonemu Krzyżowi w Münster, zwracam się do Państwa z uprzejmą prośbą o przesłanie mi kopii odpowiednich dokumentów.
29.03.2008 10:04
Kolejne pismo z Versorgungsamtu, tym razem z Ravensburga. Szanowny Panie! Jako że Pana wniosek o przyznanie świadczenia, który otrzymaliśmy dn. 19.4.63 r., był niekompletny, Urząd zwrócił się do Pana w pismach z dn. 4.1. i 14.5.65 r. z prośbą o odpowiednie uzupełnienie wniosku oraz o podanie środków dowodowych, w tym w szczególności o przekazanie dokumentów służących za środki dowodowe. Niestety do dnia dzisiejszego prośba Urzędu nie została przez Pana spełniona. Przy rozpatrywaniu wniosku Urząd jest jednakże zdany na Pan współdziałanie przy wyjaśnianiu stanu faktycznego. Jeżeli w odpowiedzi również na niniejsze pismo nie poda Pan brakujących danych i nie prześle wymaganych dokumentów do dnia 30.11.1966 r. decyzja będzie musiała zapaść zgodnie ze stanem akt. Będzie się Pan wtedy musiał liczyć z decyzją odmowną mimo niekompletności wniosku. Pilnie potrzebne w Pana sprawie są jeszcze poniższe dokumenty: 1. Akt urodzenia 2. Orzeczenie polskiej komisji lekarskiej uznające następstwa uszkodzenia oraz ustalające stopień utraty zdolności do pracy zarobkowej, ewentualnie poświadczona kopia takiego orzeczenia. 3. Wystawiona na przekazanym formularzu opinia lekarska. Powyższy dokument jest pilnie potrzebny do ustalenia aktualnych następstw uszkodzenia oraz stopnia utraty zdolności do pracy zarobkowej. Przy wystawianiu powyższego dokumentu prosimy przede wszystkim o zwrócenie uwagi na to, żeby została w nim zawarta obszerna ekspertyza lekarska. Terminowe przesłanie powyższych dokumentów leży w Pana interesie. Z poważaniem [podpis]
29.03.2008 10:03
Od 11 lipca 1942 roku byłem żołnierzem Niemieckiego Wehrmachtu (jednostka
29.03.2008 10:02
Na podstawie dostępnych tu dokumentów potwierdzamy co następuje: Riemel Karol ur. 3.3.1925 r. w Rybniku nieśmiertelnik
29.03.2008 10:01
Dnia 8 sierpnia 1963 r. I Versorgungsamt [dosł. Urząd Zaopatrzenia, w praktyce tu chodzi o urząd o szerokich kompetencjach z zakresu społeczno-zdrowotnego, w tym związanych ze świadczeniami dla ofiar wojen] w Stuttgarcie napisał do pana Nikodema Krolla z Rybika pismo o następującej treści: Dot.: Świadczeń dla ofiar wojny tu: Wniosku Szanowny Panie! Pański wniosek dotarł do naszego urzędu i otrzymał podaną powyżej sygnaturę akt, na którą powinien się Pan powoływać w przypadku ewentualnej dalszej korespondencji. Urząd przyjął Pana wniosek do rozpatrzenia. Jednocześnie informujemy, że z powodu dużej ilości wniosków i trudności z ustaleniem stanu faktycznego w przypadku części z nich zapewne nie uda się uniknąć pewnej zwłoki w wydaniu ostatecznej decyzji w Pana sprawie. Prosimy Pana o zrozumienie dla zaistniałej sytuacji. Urząd będzie podejmował starania w celu jak najszybszego rozpatrzenia wniosku, stąd zwracamy się z prośbą o powstrzymanie się od ponagleń. Z wyrazami szacunku [podpis]
29.03.2008 09:59
Na podstawie dostępnych tu dokumentów potwierdzamy co następuje: Riemel Karol ur. 3.3.1925 r. w Rybniku nieśmiertelnik
29.03.2008 09:58
List został wysłany przez Wydział Konsularny Ambasady PRL w Kolonii do Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge (Związku Ludowego Opieki nad Niemieckimi Grobami Wojennymi) w Kassel. Treść pisma: Szanowni Państwo! W załączniku przesyłamy Państwu z powrotem niepotwierdzone zaproszenia przesłane nam w Państwa piśmie z dn. 9.07.1982 r. oznaczonym znakiem 152 697/R/Ke/Le. Wydział Konsularny dokonuje potwierdzeń tylko takich zaproszeń, które zostały wystawione przez osoby fizyczne i których celem są odwiedziny krewnych lub znajomych mieszkających w RFN. Z wyrazami szacunku Kierownik Wydziału Konsularnego z up. Zbigniew Przybyszewski I Sekretarz Ambasady