Komentarze

• 

  martinpaul

  12.01.2014 12:53

  Tekst łaciński:
  Baccalaureum scholae et organarium ecclesiasticum salariant cives ex censibus ad hoc inscriptis.
  Item est ager deputatus pro organario sustentando sulcorum latitudinis octo.
  Item habet domunculas tres sitas in fundo eccesiastico.
  Ad eandem ecclesiam est confraternitas s. Annae sine dote.
  Ideo... [koniec strony]
• 

  martinpaul

  12.01.2014 12:54

  Tłumaczenie:
  Nauczyciela szkoły i kościelnego organistę opłacają mieszkańcy z majątków przeznaczonych na ten cel.
  Jest też pole przeznaczone na utrzymanie organisty o szerokości ośmiu bruzd.
  Ma również [parafia] trzy niewielkie domy stojące na gruncie kościelnym.
  Przy tym kościele jest konfraternia świętej Anny, bez własności.
  Przeto... [koniec strony]
  
  Marcin K.