You'll have to press W to move the container forward - like you'd like t unload it - you'll notice, that transporter will tilt to front and load itself on obstacle :) After this press Q to load it back and ARROWS to drive #PHUN